In order to test the PayButtons and PayLinks click on the button/link and check if you are transferred to the myPOS checkout page.

If you want to observe the whole payment process you can create a button/link for small amount (e.g. 0.05 EUR/GBP) and make payment.